Le permis de conduire
En Nouvelle-Zélande, le permis de conduire français accompagné d’une traduction certifiée conforme permet de conduire pendant un an.
La liste des traducteurs certifiés se trouve sur le site de la NZ Transport Agency.
Vous pouvez également opter pour le permis international, qui doit, dans tous les cas, être accompagné du permis français. Attention aux délais, il faut plusieurs mois pour l’obtenir…
Sachez également que, si vous revenez d’Australie et du Canada et que vous y aviez échangé votre permis, celui-ci est valable 1 an en Nouvelle-Zélande.
Bien entendu, si vous souhaitez rester plus longtemps sur le territoire, il faudra procéder à l’échange de permis. Vous aurez donc un permis néo-zélandais.
Pourquoi acheter un véhicule?
Il y a peu de transports en commun en dehors des grandes villes. Les grandes lignes de bus relient deux grandes villes, mais ne vous permettent pas de visiter ce que vous voulez quand vous le voulez.
Avoir un véhicule est indispensable en Nouvelle-Zélande si vous voulez profiter du pays en toute liberté.
Si vous vivez en ville, la solution la plus simple est d’acheter une voiture. Elle vous permettra de vous déplacer et vous pourrez facilement mettre un matelas à l’arrière si vous voulez voyager avec lui sur de courtes durées.
A contrario des voyageurs qui, le plus souvent, préfèrent un van. Ils permettent de se déplacer, mais surtout de dormir et de vivre à l’intérieur avec plus de confort.
Où trouver un véhicule à vendre ?
Sur Internet.
Vous trouverez beaucoup d’annonces sur le Marketplace de Facebook. (Faites attention aux arnaques).
Vous pouvez aussi vous tourner vers le site Trade.Me. Sorte de Le Bon Coin version NZ.
Consultez aussi le site de Turners Cars, c’est un site de vente aux enchères.
Enfin, si vous souhaitez acheter un véhicule pour faire un road trip, visitez les sites Backpacker Cars ou Travel Car NZ.
Dans les auberges de jeunesse
Regardez les panneaux d’affichage ou discutez avec les backpackers.
Dans les car fairs
Dans les grandes villes comme Auckland, Christchurch et Wellington, les « car fairs » tiennent des ventes de véhicules d’occasion une fois par semaine.
Les garages
De toutes évidences. Et ici, les véhicules sont vérifiés pour la vente. C’est un gros plus.
Voir le véhicule
N’achetez jamais un véhicule sans l’avoir vu. Même si vous trouvez une super annonce avant d’arriver dans le pays, attendez d’être sur place et allez le voir. Il y a plein de choses à inspecter, et surtout, il faudra l’essayer!
Les mots à connaitre
Le WoF (Warrant of Fitness) c’est le contrôle technique. Il doit être fait tous les 6 mois ou 12 mois selon l’âge de la voiture.
La Registration correspond à l’enregistrement du véhicule, équivalent de la carte grise en France.
Le Vehicle licensing ou Rego (ne pas confondre avec Registration). C’est une « taxe » nécessaire pour pouvoir rouler en Nouvelle-Zélande. Elle se paie par période de 3, 6 ou 12 mois. Sans Rego à jour, il est illégal de conduire ou même de garer son véhicule (sur les voies publiques). Le prix varie selon le véhicule.
Les démarches pour la renouveler se font facilement dans les bureaux de poste. Il suffit de remplir un formulaire avec votre nom et l’immatriculation de la voiture et de payer !
Le legal check (VIR pour Vehicle Information Report). Pas obligatoire, mais fortement recommandé. Il permet de vérifier l’historique de la voiture, s’il y a des dettes ou des amendes impayées. Vous saurez aussi si c’est une voiture volée ou gagée auprès d’une compagnie de crédit. Il coûte entre 15 et 30 $. Vous pouvez le demander sur le site Motorweb.
Je t’ai préparé une liste des éléments que tu devras vérifier avant d’acheter.

Faire vérifier le véhicule
Avant tout achat, faites toujours vérifier le véhicule par un garage. Vous pourriez éviter les arnaques et les frais exorbitants de réparations. Ici, il existe des services d’inspection où l’inspecteur vient sur place vérifier le véhicule. AA Vehicule Inspection ou Myautoshop
Le changement de propriétaire
Une fois que vous avez trouvé votre véhicule et que vous l’avez fait vérifier en garage, il est temps de l’acheter.
Pour effectuer le changement de propriétaire, ce qui veut dire mettre la registration à votre nom, c’est très simple. Rendez-vous dans un bureau de Poste avec le vendeur. Assurez-vous d’avoir votre passeport, votre permis de conduire international et votre permis de conduire français. Vous devrez, tous les deux, remplir des formulaires, ensuite vous payez environ 10 $ et vous recevrez un reçu de changement de propriétaire.
Assurer votre véhicule
Avant de prendre la route, prenez une assurance. Ce n’est pas obligatoire en NZ, mais je vous le recommande fortement. Les ennuis peuvent arriver très vite, et les factures peuvent exploser aussi !
En Nouvelle-Zélande, il en existe 4 :
Full cover standard
Assurance tous risques. C’est la plus chère, mais vous êtes couverts au maximum : accidents, vol, incendies, vandalisme et intempéries. Elle couvre également les tiers.
Agree cover
Similaire à la Full cover standard, mais avec un montant défini de la valeur de votre véhicule et le montant maximum de couverture.
Third party
C’est l’assurance au tiers basique. Elle vous couvre pour les dommages que vous causes sur d’autres véhicules. C’est l’assurance la moins chère, mais elle ne couvre pas votre propre véhicule.
Third party, fire and theft
C’est la responsabilité civile, mais là, elle couvre aussi les incendies et le vol.
L’assistance Dépannage
Vous pouvez aussi souscrire à la Roadside Assistance. C’est une option sur votre contrat d’assurance. C’est une assistance dépannage 24h/24, 7j/7. Vous êtes dépanné en cas de panne de batterie, crevaison, panne d’essence, besoin de remorquage, soucis mécaniques…
La conduite
Ici, comme en Australie, on roule à gauche.
C’est un peu déstabilisant au début, surtout dans les rond-points, mais on prend vite l’habitude. Après quelques jours, c’est devenu un automatisme.
Le code de la route est très similaire à celui de la France. Les voies des panneaux sont toujours très simples, clairs et lisibles.
En ville, la vitesse est limitée à 50 km/h et sur l’autoroute, c’est 100 km/h. Attention, ne roulez pas à 130..
Condition pour souscrire une assurance
Pour souscrire à une assurance auto en Nouvelle-Zélande, vous devez avoir plus de 18 ans et avoir un permis de conduire. En cas de permis français, il vous faudra un permis international, ou un permis traduit par un traducteur certifie (lien plus haut dans l’article).
Vous ne pourrez pas souscrire si vous avez perdu plus de 3 points sur votre permis ou si vous avez eu des accidents ou grosses infractions durant les 5 dernières années.





Laisser un commentaire