L’ Anglais et l’accent Aussie

L’anglais est différent dans tous les pays anglophones, du moins certains mots ou expressions, et l’accent varie aussi. En fait, comme le français en France, en Belgique ou encore en Suisse, il y a des différences !

Tu t’y habitueras vite, je te promets. Même avec un niveau basique d’anglais, tu t’en sortiras, d’autant plus qu’ici, les Australiens ou autres immigrants ont l’habitude et t’aideront à communiquer !

Le plus dur pour moi a été l’accent, surtout dans certains endroits, comme le bush où tu vas bosser dans une ferme… Le mythe de l’Australien en bottes en caoutchouc et un chapeau qui parle avec une patate chaude dans la bouche existe réellement…

Et parfois, ça donne des situations cocasses, comme quand tu demandes à un Australien où est-ce que tu peux prendre une douche :

Toi, tu prononces [chower] et lui ne comprend pas. Alors, tu mimes et là, il te sort un : Aaa, ok, [Chawoueur]!!

Les Australiens

Qu’ils aient un accent ou non, les Australiens sont de superbes personnes. D’une gentillesse et d’une générosité que les Français devraient leur envier !!

Nous avons pu en rencontrer plusieurs sur notre route et tous nous ont apporté plein de choses. Il y a ceux notamment qui t’aident sur la route quand tu es en galère. Quand tu cherches ton chemin à Melbourne ou Sydney, une ou deux personnes viendront t’aider sans même avoir besoin de demander. Il y a aussi ceux qui bossent avec toi et discutent, ceux qui viennent te voir quand tu prépares à manger et qui te disent « j’ai de la nourriture en trop, tenez, je vous la donne.. » bref, un peuple magnifique ! (Même si tous n’aiment pas les Français !)

Le climat

La première chose à savoir en ce qui concerne le climat en Australie, c’est que les saisons sont inversées par rapport à la France. Le pays se trouve dans l’hémisphère sud. L’été a donc lieu de décembre à mars et l’hiver est pendant la période juin-septembre.

Deuxième chose, le pays est immense. Le climat est donc différent selon les régions.

Le centre du pays étant un désert, le climat y est aride. Ce qui veut dire qu’il y fait chaud, voire très chaud en été. En revanche, les nuits y sont froides ! Et bien sûr, il n’y pleut que très rarement !

Le sud du pays offre un climat tempéré. Quatre saisons, avec des étés agréables, sans grosses chaleurs, et l’hiver y est relativement doux ! Et il ne pleut pas beaucoup.

La côte est et la côte ouest offrent aussi un climat tempéré. Même s’il fait un petit peu plus chaud sur la côte ouest, et qu’il y pleut un peu plus.

Le nord, en revanche, relève d’un climat plus tropical, avec une saison sèche, l’été (octobre à mars) et une saison humide, « l’hiver », d’avril à septembre. La saison sèche est chaude sans aller dans l’extrême, et il ne pleut pas. En revanche, en hiver, la chaleur est humide et entraîne beaucoup de pluie et d’orages.

Le coût de la vie

On ne va pas se mentir, même si le salaire est un peu plus haut en Australie qu’en France, le coût de la vie y est très élevé!

En ce qui concerne vos courses et autres achats quotidiens, sachez que la plupart des produits sont assez chers, mais c’est encore plus vrai pour les produits importés.

Alors, mes chers Français, il va falloir oublier le pain, le fromage, la charcuterie… ou alors il faudra faire flamber la carte bleue. Vous pouvez bien sûr vous tourner vers des produits locaux, mais en général, ils sont bien moins bons… notamment le fromage…

Mais si vous choisissez bien vos produits, les courses restent abordables. Privilégiez les magasins les moins chers comme Woolworths ou Coles. Allez dans les marchés locaux. Privilégiez la cuisine ou les repas à l’extérieur ou en livraison.

Autre point, l’alcool et le tabac. Ici, c’est cher, très cher ! En 2025, par exemple, le prix d’un paquet de Marlboro en Australie est de quasi 25 euros !

Pour l’alcool, là encore, si vous consommez local, ça va amoindrir la note. Mais pour le vin, la bière ou les spiritueux importés, attention!

Les prix sont aussi plus élevés dans les grandes villes, notamment pour les loyers.

Les loyers, justement, sont très chers, c’est la plus grosse partie de votre budget. Si vous êtes en couple ou entre amis, vous pouvez envisager un logement entier, mais si vous êtes seul, la colocation sera inévitable.

L’essence reste moins chère qu’en France, mais les prix varient selon le lieu. En plein désert, le prix peut monter à 2 $ le litre.

La vie en tant que Français

Il faut savoir que même si la plupart des Australiens sont gentils, abordables, ouverts et apprécient les étrangers, notamment les Français, certains sont plus réticents.

Il y a quelques années, lorsque l’immigration des Français en Australie a explosé, le comportement d’un certain nombre de Français a terni l’image que les Australiens ont de nous.

Au-delà du fait qu’en général, et ce, partout dans le monde, le français est réputé pour être râleur et aigri, ici notre réputation a empiré.
Les Français y ont été vus comme bruyants, et surtout voleurs ! Vous entendrez sûrement parler du French Shopping, qui a énormément fait parler de lui. Au point même que le consulat français doit intervenir auprès des jeunes qui partent en Australie.

Le French Shopping, c’est tout simplement le vol à l’étalage dans les magasins. Que ce soit de la nourriture, des boissons, ou des objets classiques ou des vêtements. Vous verrez notamment que les seuls panneaux écrits en français dans les magasins affichent « merci de ne pas voler » ou « on vous surveille ».

Pourquoi ? Car le coût de la vie en Australie est très élevé, et que le visa est tellement facile à obtenir que beaucoup de jeunes français ne savent pas trop quoi faire et décident de venir en Australie avec très peu d’argent. Au final, ils galèrent financièrement, préfèrent s’amuser, boivent beaucoup et font n’importe quoi !

Retour d’expérience : Oui, j’ai vu ce genre de panneaux plusieurs fois, et oui, j’ai rencontré ce genre de Français, malheureusement !

Voilà pourquoi beaucoup se méfient des Français, bien que ces vols ne soient commis que par une minorité.

Autre réputation négative en tant que voyageurs, les Français ont souvent la réputation de ne rester qu’entre eux dans les hostels, et d’être, encore une fois, très bruyants et arrogants, et de ne pas faire d’efforts d’intégration, surtout en ce qui concerne l’anglais.

Malgré cela, l’image des Français s’améliore avec le temps. Personnellement, il ne m’est arrivé qu’une seule fois en un an qu’un Australien nous appelle « Frogs ». Tous les autres dont j’ai croisé le chemin étaient très gentils et intéressés que je sois française.

Alors s’il vous plaît, soyez corrects et respectueux. En plus, vous serez gagnants, car le retour n’en sera que bien meilleur!

Pour aller plus loin